-
1 разрядка аккумулятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядка аккумулятора
-
2 разрядка аккумулятора
1) Aviation: discharging accumulator3) Makarov: battery dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разрядка аккумулятора
-
3 разрядка аккумулятора
розря́дження акумуля́тораРусско-украинский политехнический словарь > разрядка аккумулятора
-
4 разрядка аккумулятора
розря́дження акумуля́тораРусско-украинский политехнический словарь > разрядка аккумулятора
-
5 разрядка аккумулятора
Dictionnaire technique russo-italien > разрядка аккумулятора
-
6 разрядка аккумулятора
ngener. aku tühjenemineРусско-эстонский универсальный словарь > разрядка аккумулятора
-
7 разрядка аккумулятора
akkumalaattorin purkaminen -
8 глубокая разрядка аккумулятора
глубокая разрядка аккумулятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокая разрядка аккумулятора
-
9 разрядка
1) ( утрата заряда) scarica ж.2) ( устранение напряжённости) distensione ж.3) ( шрифта) spazieggiatura ж.* * *ж.1) разг. ( действие) scaricamento m, disinnesco mразря́дка ружья — scaricamento del fucile
разря́дка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatore
разря́дка мины — disinnesco di una mina
2) ( ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensioneразря́дка международной напряжённости — distensione internazionale
политика, направленная на разря́дку напряжённости — politica distensiva
эмоциональная разря́дка — distensione; rilassamento emotivo
3) полигр. spazieggiaturaнабрать в разря́дку — spazieggiare vt
* * *n1) gener. distensione2) polygr. spazieggiatura -
10 разрядка
ж.1) разг. ( действие) scaricamento m, disinnesco mразрядка ружья — scaricamento del fucileразрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatoreразрядка мины — disinnesco di una mina2) ( ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensioneразрядка международной напряженности — distensione internazionaleполитика, направленная на разрядку напряженности — politica distensivaэмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo3) полигр. spazieggiatura -
11 разрядка
1. ж разг. см. разрядить II – разряжать II, разрядиться II – разряжаться2. ж полигр.разрядка, хәрефтәрҙе һирәкләү (һирәк итеү) -
12 разрядка
техн.1) розря́дження, (неоконч. д. - ещё) розряджа́ння- разрядка конденсатора2) ( при печати) розби́вка, розря́дка -
13 разрядка
техн.1) розря́дження, (неоконч. д. - ещё) розряджа́ння- разрядка конденсатора2) ( при печати) розби́вка, розря́дка -
14 разрядка
-
15 разрядка
-
16 разрядка
ж.1) полигр. spazi(eggi)atura f (di caratteri), interlineatura f2) эл. scarica f -
17 разрядка
1) General subject: discharge, disengagement, slackening, space, spacing2) Computers: decoupler3) French: detente (напряжённости)4) Military: lessening of tension, lessening of tensions, reduction of tensions, relaxation of tensions5) Engineering: unloading7) Law: relaxation8) Polygraphy: erasement (электрофотографической поверхности), erasion (электрофотографической поверхности), interspace, letter spacing9) Psychology: abreaction, leakage, outlet10) Electronics: discharging (аккумулятора)11) Mechanic engineering: delivery chamber12) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), whiting out13) Makarov: de-electrifying, discharge (аккумулятора), discharge (напр. аккумулятора), discharge (напр., аккумулятора), spacing (набора) -
18 разрядка
ж.1) (ружья, аккумулятора) décharge f2) перен. ( ослабление напряжения) détente f3) полигр. espacement mв разрядку — en espaçant les lettres, avec espacement -
19 разрядка
n1) gener. Entspannung2) Av. Entspannung (аккумулятора)3) chem. Entladung (аккумуляторов)4) railw. Entladung (аккумуляторной батареи)5) polygr. Durchschuß (набора), Hervorhebung, Sperrung, Sperrdruck6) electr. Entladung (напр. конденсатора), Entladung7) nucl.phys. Deexcitation8) hydraul. Entleerung (аккумулятора)9) accum. Entladen10) typogr. ausschluss11) shipb. Teilentspannung12) cinema.equip. Auslegen (аппарата), Filmherausnehmen (напр., кассеты, киносъёмочной камеры, кинопроектора), Entladen (напр., аппарата) -
20 разрядка
ж.1) (ружья, аккумулятора) décharge f2) перен. ( ослабление напряжения) détente fразря́дка междунаро́дной напряжённости — détente internationale
3) полигр. espacement mв разря́дку — en espaçant les lettres, avec espacement
* * *n1) gener. (автора) c'est nous qui soulignons, exutoire (напряжения)2) colloq. défoulement3) liter. dégel, détente4) eng. déchargement5) polygr. espacement, interligne (между строками)6) IT. espacement de caractères
См. также в других словарях:
РАЗРЯДКА АККУМУЛЯТОРА — см. Свинцовый аккумулятор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разрядка аккумулятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accumulator discharge … Справочник технического переводчика
разрядка аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
разрядка аккумулятора — akumuliatoriaus išsikrovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros akumuliatoriaus aktyviųjų medžiagų sunaudojimas. atitikmenys: angl. accumulator discharging rus. разрядка аккумулятора ryšiai: sinonimas – akumuliatoriaus iškrovimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
глубокая разрядка аккумулятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deep discharge … Справочник технического переводчика
разрядка — 1. РАЗРЯДКА, и; ж. к Разрядить разряжать (2.Р.) и Разрядиться разряжаться (2.Р.). Р. ружья. Р. аккумулятора. Бороться за разрядку международной напряжённости. Эмоциональная р. 2. РАЗРЯДКА, и; ж. Типогр. Более редкая, чем обычно, постановка букв в … Энциклопедический словарь
разрядка — I и; ж. к разрядить разряжать II и разрядиться разряжаться II Разря/дка ружья. Разря/дка аккумулятора. Бороться … Словарь многих выражений
разряд аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
разря́дка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. разрядить 2 разряжать 2; действие и состояние по знач. глаг. разрядиться 2 разряжаться 2. Разрядка ружья. Разрядка аккумулятора. Разрядка международной напряженности. □ Андрей физически почувствовал, как кругом… … Малый академический словарь
Sony Ericsson W810 — Sony Ericsson W810i [[Файл: |250px]] Производитель Sony Ericsson … Википедия
формовка — 1) придание желаемой формы (какой либо пластической массе и т. п.); 2) изготовление литейных форм для отливки металлических изделий; 3) в керамическом производстве – процесс изготовления сырого изделия из глиняного теста или массы вручную,… … Словарь иностранных слов русского языка